See deltaméthrine on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insecticides en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "pyréthrinoïdes"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la viticulture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Louis Bernard et Virginie Rameil, L’innovation en protection des cultures : quelle influence sur la consommation de produits phytosanitaires par l’agriculture française ?, dans Courrier de l’environnement de l’INRAnᵒ 53, décembre 2006",
"text": "Ainsi, le toxaphène ou le polychlorocamphane, insecticides du groupe des camphènes chlorés dérivés de l’essence de térébenthine, homologués dans les années 1970 à la dose moyenne de 3 350 g/ha ont été supplantés dans les années 80 par des organophosphorés comme le parathion-méthyl et les oléo-parathions, eux-mêmes remplacés ou marginalisés depuis lors par des pyréthrinoïdes comme la deltaméthrine et la lambda-cyhalothrine."
},
{
"ref": "Michel Valade, Le Pou de l'homme, Pediculus humanus Linné 1758, 1985",
"text": "Pour le traitement des lentes nous avons voulu essayer de synergiser la deltaméthrine en proportion de 1 à 4 et de là 10, nous savons que cet insecticide ne se synergise pas; […]"
},
{
"ref": "DenisSergent -La traque du moustique-tigre – Journal La Croix, page 23, 27 novembre 2015",
"text": "Depuis un pick-up, des techniciens diffusent vers cinq heure du matin et dans un rayon de 40 mètres, un insecticide (deltaméthrine), car à cette heure les moustiques dorment dans leurs gîtes, à la base de la végétation."
}
],
"glosses": [
"Substance phytosanitaire, de formule brute C₂₂H₁₉Br₂NO₃, à usage d'insecticide sur de nombreux insectes (sauf les pucerons) parasites de nombreuses cultures."
],
"id": "fr-deltaméthrine-fr-noun-ALTgFUnG",
"raw_tags": [
"Viticulture"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɛl.ta.me.tʁin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-deltaméthrine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-deltaméthrine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-deltaméthrine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-deltaméthrine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-deltaméthrine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-deltaméthrine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "AE F032640"
},
{
"word": "(S)-α-cyano-3-phénoxybenzyl (1R,3R)-3-(2,2-dibromovinyl)-2,2-diméthylcyclopropanecarboxylate"
},
{
"word": "(S)-cyano(3-phénoxyphenyl)méthyl (1R,3R)-3-(2,2-dibromoéthènyl)-2,2-diméthylcyclopropanecarboxylate"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deltametrina"
}
],
"word": "deltaméthrine"
}
{
"categories": [
"Insecticides en français",
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"hypernyms": [
{
"word": "pyréthrinoïdes"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la viticulture",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Louis Bernard et Virginie Rameil, L’innovation en protection des cultures : quelle influence sur la consommation de produits phytosanitaires par l’agriculture française ?, dans Courrier de l’environnement de l’INRAnᵒ 53, décembre 2006",
"text": "Ainsi, le toxaphène ou le polychlorocamphane, insecticides du groupe des camphènes chlorés dérivés de l’essence de térébenthine, homologués dans les années 1970 à la dose moyenne de 3 350 g/ha ont été supplantés dans les années 80 par des organophosphorés comme le parathion-méthyl et les oléo-parathions, eux-mêmes remplacés ou marginalisés depuis lors par des pyréthrinoïdes comme la deltaméthrine et la lambda-cyhalothrine."
},
{
"ref": "Michel Valade, Le Pou de l'homme, Pediculus humanus Linné 1758, 1985",
"text": "Pour le traitement des lentes nous avons voulu essayer de synergiser la deltaméthrine en proportion de 1 à 4 et de là 10, nous savons que cet insecticide ne se synergise pas; […]"
},
{
"ref": "DenisSergent -La traque du moustique-tigre – Journal La Croix, page 23, 27 novembre 2015",
"text": "Depuis un pick-up, des techniciens diffusent vers cinq heure du matin et dans un rayon de 40 mètres, un insecticide (deltaméthrine), car à cette heure les moustiques dorment dans leurs gîtes, à la base de la végétation."
}
],
"glosses": [
"Substance phytosanitaire, de formule brute C₂₂H₁₉Br₂NO₃, à usage d'insecticide sur de nombreux insectes (sauf les pucerons) parasites de nombreuses cultures."
],
"raw_tags": [
"Viticulture"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɛl.ta.me.tʁin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-deltaméthrine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-deltaméthrine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-deltaméthrine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-deltaméthrine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-deltaméthrine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-deltaméthrine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "AE F032640"
},
{
"word": "(S)-α-cyano-3-phénoxybenzyl (1R,3R)-3-(2,2-dibromovinyl)-2,2-diméthylcyclopropanecarboxylate"
},
{
"word": "(S)-cyano(3-phénoxyphenyl)méthyl (1R,3R)-3-(2,2-dibromoéthènyl)-2,2-diméthylcyclopropanecarboxylate"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deltametrina"
}
],
"word": "deltaméthrine"
}
Download raw JSONL data for deltaméthrine meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.